“他光捣乱。”小少爷看了翠花一眼后就继续下棋。

    “李妈你光看小少爷可不行，旺儿你也得管着。”翠花冲着李妈说。

    李妈不满的说，“看好小少爷这可是大老爷临终时交待的。”

    “小少爷都这么大了不用老看着。”

    小少爷听到后站起来训斥翠花，“李妈也是你管的，你一个丫头管的太多啦。”

    “这个家就是俺的，为啥不能管。”翠花顿时恼羞成怒。

    “啥时候这个家成你的了？一个丫头也想当起主子来了，不知羞耻。”小少爷蔑视翠花说。

    “俺给你爹生了孩儿，俺就是这家里的大少奶奶。”翠花说着。

    “咦！强子，一个丫头啥时成大少奶奶啦？”六家的大儿子说。

    翠花听到后冲着和小少爷一起玩的其他伙伴吼道，“你们都走，以后不许在长门院里玩耍。”

    几个叔家的孩子不满的争辩道，“一个丫头成精了，居然也敢对着咱们吼叫。”

    “爷爷在的时候，俺们经常在这个院里玩耍，咋地爷爷不在了，俺们就不能来玩啦？”

    “走不走，不走俺就对你们不客气。”翠花撵他们。

    “强子，她是你家的丫头，你可得好好管管她，要不她就翻了天啦！咱们走。

    孩子们叽叽喳喳得离开了院。

    小少爷一看就来了气，冲着翠花吼道：“这个家哪有你说话的份，居然教训起主人来。”

    “俺就是这家的主人，你以后要领着你弟弟玩。”

    “一个家养的丫头，居然也敢使唤俺，俺就是不看旺儿。”

    “啥丫头，俺是大少奶奶，是你娘。俺可警告你，再喊俺丫头，俺就对你不客气。”

    “一个丫头还想当俺娘，不知廉耻。俺就喊你丫头，看你能咋样？”

    “你再喊俺丫头，俺就……俺就真打你。”

    “一个丫头还敢打长门小少爷，反了你啦。”

    “你再喊俺丫头……。”翠花气的眼珠子都气红了。

    “俺就喊，丫头，丫头。……”小少爷逞强地喊道。

    “啪啪”两声，翠花的巴掌落到了小少爷的脸上，小少爷的脸上顿时起了个巴掌印。

    “呜呜，翠花这丫头打俺，呜呜，翠花这丫头打俺。”小少爷哭喊着。

    正在纳鞋底的李妈一看这阵势，把鞋底放在凳子上，站起来就赶忙把小少爷拉到怀里说道，“翠花，你咋敢打小少爷？”

    “哼！他再敢小瞧俺，喊俺丫头，俺还打他。”翠花怒气冲冲的说道。

    小少爷的哭喊声引来了后院干活的人们。

    一个中年妇女腰里系着一个围裙，看上去有五十来岁的样子，也随着哭喊声赶到前院里看，一看是翠花惹得祸了，把翠花拉到一边说道：“你怎么能打小少爷。”

    “他叫俺丫头，就该打！”

    “他是小少爷，你打他这要传出去，可咋办？”

    “俺是他娘，俺怕啥？”

    “花啊，可不准胡说！你是家养的丫头，生养孩子不干活，有吃有喝也就不错了，你还想干啥？”

    “娘！你别管俺，俺生养大少爷的孩子啦，俺现在就是大少奶奶啦，俺为啥不能教训小少爷。”翠花愤恨的说。

    翠花爹看不上自家闺女的蛮横劲说道：“你这个不懂事儿的丫头，大少奶奶也是你能当得？你好好把小少爷和旺儿看好，把大少爷伺候好就中啦，不要有非份之想。”

    “爹，你不要管那么多，俺也养了大少爷的孩子，俺就是要当大少奶奶。”

    “大少奶奶是随便当得，那是要族人认可的。大老爷、大少爷待咱一家不薄，你可不要闹哇！你闹下去有啥好处，还连累俺们，让你爹娘咋在这个院里待下去，你这个不知天高地厚的丫头，你会害死俺们的。”翠花娘哀求到。

    “那俺不管，俺就是要当大少奶奶。”翠花斩钉截铁地说。

    “你这个死丫头，你，你这样闹下去，不会有好结果的。”翠花爹气愤地骂道。

    “俺生旺儿啦，俺就是要争名份。”

    “作孽啊，作孽！你一个不知天高地厚的死丫头，你非把俺们气死不可。”翠花娘哭喊到。

    翠花跟大少爷时，年龄有十六、七岁。人聪明伶俐，能说会到，又有眼色，很快就获得了大少爷的喜欢。

    翠花的父亲是长门院里赶车的车夫，传说当年赶车拉老太爷去铺子上收银两，回来的路上，马受惊了，为了救老太爷的命，还摔断了胳膊，因为对老太爷有恩，老太爷把做饭的丫头赐给他做媳妇，后来生了个闺女叫翠花。

    翠花在长门院里长大，虽然没有少爷和小姐的待遇，但是也有别于一般的丫头，从不干粗活，只是端个茶倒个水，在房里伺候着主人，也算是半个小姐待遇。

    翠花在七、八岁时伺候大小姐，大小姐出嫁后，大老爷看上她长得俊俏，就把她收到房里做了暖脚丫头，伺候大老爷大约有两年左右，又被转送给了大少爷房里做暖脚丫头。

    翠花生长在少爷和小姐们中间，因为有眼色，会说话，深得少爷们的喜欢，又经常和少爷、小姐在一起玩耍，因此养成了心高气傲的内心。因为身份低贱，在大老爷、少爷、小姐们面前都毕恭毕敬，服侍的殷勤周到，在对待比她地位低的下人跟前，动不动就拿出半个主人的架子，使得下人都烦她，有她在人们都尽量不招惹她、还躲着。

    大少奶奶未进萧家大门时，翠花总是在其他同伴面前说大少奶奶的闲话。 大少奶奶进到萧家后，随着地位不断升高，连老太爷和族长都高看一眼，翠花就殷勤服侍，还到处夸大少奶奶如何能干。大少奶奶从嫁到萧家后一直没有生养，翠花又开始动小心思了，在大少爷和大少奶奶不在家的时候，就经常在大老爷那里说纳小妾的事儿。大老爷也动了心思，在大少爷回家时，大老爷就给大少爷提起纳小的事儿，大少爷不同意，这纳小的事儿才只好作罢。

    下药的事件发生后，翠花有着重大嫌疑，只是因为她当时怀有大少爷的孩儿，这才没有继续追究下去。大少奶奶去世半年多后，翠花也生了个大胖小子。大老爷和大少爷都很高兴。从此翠花啥活也不用干，专心在家养孩儿。

    大老爷在世时，只关心小少爷的生活起居，对翠花生养的孩子过问的很少。大少爷对谁也不关心，自顾自己喝闷酒。

    翠花就嫉妒小少爷，一天翠花对大少爷说，“大少爷，你天天喝酒，也不过问俺和孩子的事儿。”