第三十章：心理的阴霾

    “このようにケースです。（情况就是这样的。）”金勇南恭敬的向日本特派员笠宫中佐叙述小民的回话，他担心由此会激怒小野的叔叔，谁知，特派员笠宫中佐丝毫没有任何表示。

    “どうやって？そうではありませんでしたか？（怎么？没了？）”

    “はい，4つだけの言葉。（是的，只有四个字。）”金勇南重复道。

    “敗北？サレンダー？（战败？投降？）”特派员笠宫中佐的嘴里“啷、啷”的叽里咕噜着，他在客厅里慢慢地度着脚步，思考着，烟蒂冒着蓝蓝的青烟，顺着手指，缓缓的缩进去。

    “ああ！（啊！）”的一声大叫，特派员笠宫中佐甩着手，将烫手的烟蒂扔在地上，嘴里还“丝、丝”的吸着冷气 ，头脑也顿时清醒了：“本拠地の電話を選択してください。（接大本营电话。）”

    “はい是。”金勇南连忙上前，拿起办公桌上的电话摇起来：“本部（大本营。）”就将电话递给了特派员笠宫中佐，他退后了几步，站直恭候在一旁。

    “レフトフィールド全般閣下，明日私はあなたの旅行に行きたいです，まあ，少し驚い進展，戦争の側面に，はい，ナン?ヨンジュンは知性を持ち帰りました。（左田将军阁下，明天我要到你那里去一趟，恩，情况进展有点意外，关于战争方面的，是的，勇南君带回来的情报。）”边说边看了看金勇南，金勇南挺直了胸膛，特派员笠宫中佐笑了笑摆摆手：“はい，これは、重要であり，あなたは、話をしたいです，あなたが返すようにしたいですか？はい，あなたが決めます，私は趙6月に配置されています。はい，はい，明日から，はい。（是的，很重要，想和您商量一下，要不要回国？是的，您决定，赵君我已经安排好了，一定确保安全。是，是。明天出发，是。）”特派员笠宫放下电话：“明日あなたと私はベースキャンプに移動します。（明天你和我一起去大本营。）”

    “はい。是。”

    三天之内，小民把茶馆的事情安排妥当，小心的关了院子的大门，锁好，贴好封条。望着眼前生活了将近四年的铁匠铺子：“这就是家啊。我一点会回来的。师傅！”小民心里暗暗的决心。转过身，只见门口路上，五辆大车一字排开，猴子他们和赶车的大叔站在马车旁边，好不壮丽。

    小民豪情满怀的喊道：“出发！”

    “哥，老家远吗？”珍儿掀开大车后门帘，伸出头看了看说道，

    “不远，两三个时辰就到啦。”

    “噢。”

    “驾---。”

    赶车的大叔挥起了皮鞭，在空中甩起了一个响鞭。

    “叭、叭叭。”

    一溜烟的大车来到了日本岗哨，只见哨兵远远的就把道闸抬起：“リリース。（放行。）”

    南京日本兵营大院。

    几声汽车的鸣笛声响起：“滴，滴滴。”

    横路军曹连忙走到窗前，推开窗子，向大院鸣笛的汽车招了招手。只见汽车在院子里，转了一圈，熄火，停住，车门打开，里面跳下一个青年司机：王立业，小民的兄弟。他往地上一站，黑漆漆的铁塔似的。肩上还搭了条满是汗臭的、微黄的毛巾，他对着窗户招招手示意了一下，便简单的收拾好汽车，便往横路的楼房走去。

    “キング，あなたが戻ってくることができます。（王，你可回来啦。）”横路紧张的抓着王立业的臂膀。

    “何が起こったのか？（有什么事？）”王立业不解的望着横路紧张的样子。

    “ティーパーティーのボスが押収されました。（方老板的茶馆被查封了。）”横路连比带划的告诉王立业。

    “何？それはどのように？兄は逮捕されましたか？（什么？怎么回事？我兄弟被抓啦？）”王李业一听，跟着也紧张了起来，反手也抓住横路的肩膀。

    “ヨ、傷つけます。（呦，疼。）”横路被抓的疼叫起来，边龇牙咧嘴，一边还得解释道：“悲しいかな，それは、我々奇妙です，彼は、彼の本当の露出しました，TOKKO特公の人々が行うには，単離された供給ステーション計画であり，彼のポストから削除された物流，彼を保つために専門家がありますしない限り, これは、軍事裁判所と推定されました。（唉，事情也怪我们，露了马脚，被特高课的人查出供应站平面图的事，后勤的那位被调离了岗位，要不是有高人保他，估计会上军事法庭了。）”

    “弟か？（我兄弟怎么样了？）”王立业急了，

    “彼は、より強力です, ポールは彼を超えていました。(他更厉害，上面有人保他。)”

    “そのビジネス？(那生意？)”王立业心情一松，才想起生意的事儿，

    “一時的に停止し, 脚光を見てください。(暂时停止，再看看风头。)”横路说着，又看了看门外：“最近、我々は接触していません，党のボスを見つけるの後，また、彼と話すことができ，ごめん！（最近我们不要联系，以后再找方老板，你也和他说说，对不起！）”横路弯着腰，表示歉意。

    “さて，あなたは意図的ではありません，党のボスがあなたを責めることはありません。（好了，你也不是故意的，方老板不会怪你的。）”王立业大气的说道：“私たちは復活を避けます，それとのビジネスを行うための機会を持っています。（大家避避风头，有机会再做生意吧。）”

    “はい、はい、はい。（是、是、是。）”

    中国派遣军司令部副幕僚室，左田副幕僚长耐心的听取了特派员笠宫中佐的叙述和金勇南的补充。

    “完成？（完了？）”

    “はい，レポートが完成します。（是的，汇报完毕。）”

    “コン?リー6月、あなたはどのように見ていますか？（笠宫君，你怎么看？）”

    “一般閣下，趙の同一性が不明です，原因不明の，どこにも調査しないことにする, 跡形もなく，いくつかのものが確認されているが，しかし，私は、これは考えられない、あまりにも衝撃的だと思いました。（将军阁下，赵君身份不清，来历不明，无处可查，无迹可寻，虽然一些事也得到了应征，不过，我以为此事太过于骇人听闻，不可想象。）”

    “誰もがこのような可能性があると信じることはできません。（没有一个人能够认为有这个可能性。）”

    “ビュー支那戦争の現在の観点から，それはナンセンスです，たぶん、あなたはドイツの戦場を話していますか？（从目前支那战局来看，实属无稽之谈，也许说的是德国战场？）”

    “あなたはドイツであると言うことはできません！（不可能说的是德国!）”

    “はい，私は誰もがああを信じないだろうと言います。(是的，说出来谁也不会相信啊。)”

    是，不可想象；不是，也会出现意外，万一…，真的很令人纠结。

    如果赵说的是真的，该怎么办？

    “その結果どうなるか彼に尋ねる行きますか？（再去问问他会是什么一个结果？）”

    “彼はパーティーの上司に帰国し，一ヶ月後、南京と推定。（他回方老板老家了，估计一个月后到南京。）”

    “今回はあまりにも残念ながらああ。（这个时间也太不巧啊。）”

    “まさか，ご希望の茶屋をあきらめ横田でオフにするには，彼らは残していました。（没办法，横田下死心要关掉茶馆，他们只好离开。）”

    “このいまいましい横田。（这个该死的横田。）”

    “しかし，将軍，私が思うに，私たちは、緊急事態への準備を進める必要があります, 国内経済は、このような大規模な戦争の圧力を買う余裕はない, Ningdi郭四開花を伸ばします, フロントのみを縮小するために，撤退を検討してください。（不过，将军，我认为，我们应当预先做好应急准备，加上国内经济承受不了这么大的战争压力，四处开花会宁帝国捉襟见肘的，只有先收缩战线，再考虑撤军。）”

    “まあ，国が健全で撤回するような要求があります。（恩，国内是有这种要求撤军的声音。）”

    “しかし，敗北と降伏結論は、説得力がありません，誰が刺すの容疑で士気、信頼国民を混乱させるわけにはいきません。（不过，战败和投降的结论是不能宁人信服的，谁也无法承受扰乱军心、刺伤国民信心的罪名。）”

    “そして、どのように行うには？（那该怎么办？）”

    “それとも、何を意味するかによって，ホーム，正直言って，彼らがしているかどうかを確認するには！（还是按你的意思，回国，如实说，看他们怎么定！）”

    “まあ，私はちょうど背中に行きたいです，小野は来ることを切望兄弟。（好，正好我要回国看看，小野兄妹急着要过来。）”

    “だから、手をつないで。（就这么说定。）”

    “まあ，私は戻って準備をする準備ができて行きます。（那好，我先回去准备准备。）”

    “あなたは一生懸命働いてきました。（辛苦你了。）”

    “難しいことではありません。（不辛苦。）”

    笠宫起身告辞。