返回

网王同人之十一

首页
关灯
护眼
字体:
大
中
小

第53章  翻译

书架管理 返回目录
    迹部景吾冷冷的看着她,“怎么,说不出来?”</p>

    柳生十一垂下头咬着嘴唇,她隐约记得迹部景吾好像认识幸村精市,如果迹部景吾把自己喜欢幸村精市的事情告诉了他,只怕,会招来更多的讨厌吧。</p>

    她只想在心里默默的喜欢着幸村精市,并不想让别人知道。</p>

    “迹部,还是把事情先处理完,先别计较这件事。”忍足侑士提醒他。</p>

    迹部景吾冷哼一声,“本大爷不要她,让她走吧。”</p>

    “迹部,我没有记错的话,她是在《SIZE》充当中文的翻译,并且她还是签过约的,中文水平应该很好。”忍足侑士站起来,推推眼镜,“还有不到一个月的时间,你确定还要再找一个中文翻译吗?”</p>

    迹部景吾脸色铁青,但还是被他说动了,他抽出一叠文件放到桌子上,“你把这个翻译成日文。”</p>

    柳生十一愣愣的看着他,明显没有反应过来。</p>

    她刚听到迹部景吾让她走的话就想出去,却被凤长太郎拉住了,现在又让她翻译东西,这是怎么回事?</p>

    “没听到吗,本大爷让你把这个翻译成日文!”迹部景吾皱着眉毛,眼神凌厉。</p>

    “是、是。”柳生十一被他吓得哆嗦,连忙拿起那些文件看起来。</p>

    她看得速度很快,文件一页一页的翻过去,迹部景吾双臂环胸的注视着她,有些怀疑她是不是根本就不知道那些东西的意思。</p>

    “是、是要我口译吗?”柳生十一很快就看完了,小心翼翼的询问迹部景吾。</p>

    忍足侑士微微惊讶,“你直接说出来就可以了。”</p>

    “好,”柳生十一点头,“文件里是说……”</p>

    听完柳生十一的口述,迹部景吾紧拧着的眉头渐渐松开,这份文件是他特地让人做的,不乏一些高难度的词汇,没想到她看一遍就知道全部的意思。</p>

    “迹部,怎么样?”忍足侑士笑着问。</p>

    迹部景吾勉强点了下头,“还可以。”</p>

    “这位同学,你……”忍足侑士刚准备跟柳生十一说迹部景吾的决定,就被敲门声打断。</p>

    “进来。”迹部景吾坐到办公桌后的转椅上,沉声道。</p>

    “迹部,我给你找了一个中文翻译。”花祁田推门进来,冲后面道:“快进来,持田。”</p>

    两个人进来后,花祁田和忍足侑士简单的打了招呼,才注意到屋里的凤长太郎和柳生十一。</p>

    “花祁前辈。”凤长太郎恭敬的对花祁田道。</p>

    “社长。”柳生十一连忙鞠躬。</p>

    “凤是来找迹部吗?”花祁田有些意外在这里看到凤长太郎和柳生十一,“柳生也在啊。”</p>

    “是的,前辈。”凤长太郎回答。</p>

    “花祁,我已经找到了,不用了。”迹部景吾懒洋洋的声音从后面传来。</p>

    花祁田姣好的面容上浮上一丝惊讶,“学校里大多数有语言天赋的人都加入了我的社团,你还能找到别人?”</p>

    “就是她,”迹部景吾的眼睛看向柳生十一,“她叫……”他发现自己还不知道柳生十一的名字,问她:“你叫什么?”</p>

    “柳生?”花祁田惊叫出声,她看着低着头的柳生十一,又转向迹部景吾,“你是说柳生会中文?”</p>

    迹部景吾挑眉,“你认识她?”</p>

    “她前两天刚刚加入我的社团。”</p>

    迹部景吾不语。</p>

    “哈哈,没想到你找的翻译也是我社团里的人。”花祁田忍不住高兴,“虽然我还没了解她,但这都能被你发现,挺厉害啊,迹部!”</p>

    迹部景吾抚了抚眼角的泪痣,傲慢无比。</p>

    “既然这样,那我就先带持田走了……”花祁田对着迹部景吾翻了个白眼。</p>

    “社长!”</p>

    她的话还没说完,就被人打断。</p>

    “持田,你还有事?”花祁田看向站在门口的长发女孩儿。</p>

    持田美代子咬咬下唇,要是知道是为迹部景吾工作,她就不该端着,让花祁田拜托自己,那时候自己乖乖的跟着花祁田过来,这个工作就是自己的了……</p>

    “社长,迹部前辈,我从小就学习中文,你们不给我机会就直接把我pass,我、我不同意。”持田美代子犹豫了一番,还是决定争取一下。</p>

    花祁田微挑眉毛,看向迹部景吾。</p>

    迹部景吾实在对柳生十一喜欢不来,“可以。”</p>

    忍足侑士推了推眼镜,颇有看戏的样子。</p>

    “你,把手里的文件给她,口译。”迹部景吾指着柳生十一道。</p>

    柳生十一巴不得他不用自己,急忙把手里的文件双手递给持田美代子。</p>

    持田美代子看着柳生十一怯懦的样子,傲慢的单手把文件拿过来。</p>

    迹部景吾的眼睛微微眯了下。</p>

    持田美代子看文件的速度比起柳生十一慢了不止一点,她灵动的大眼睛不时的偷瞄着迹部景吾,这让他感觉更加厌恶。</p>

    终于等持田美代子看完那些文件翻译的时候,柳生十一看了看墙上的挂钟,凑近凤长太郎,小声道:“凤同学,快要上课了,我们、我们该回去了吧。”</p>

    “没关系,”凤长太郎安慰她,“下节课是自习课,不耽误的,你别担心。”</p>

    “哦。”柳生十一只好点头。</p>

    现在她特别想出去,第一是因为她知道迹部景吾讨厌她,她对迹部景吾也喜欢不起来,二是因为她发现持田美代子翻译的并没有她好,她怕迹部景吾让她留下来。</p>

    听着持田美代子磕磕巴巴的口译,迹部景吾实在没有耐心继续听下去,于是打断道:“可以了。”</p>

    持田美代子期待又羞涩的看向迹部景吾。</p>

    “持田同学,你的口译的确没有柳生同学的好,”忍足侑士见迹部景吾不说话,只好委婉的向持田美代子说明:“感谢你精彩的翻译。”</p>

    “我都没有听过她的口译,这不公平。”持田美代子指着柳生十一,满脸不服。</p>

    柳生十一抿了抿嘴唇,清澈的眼眸看向忍足侑士,“前、前辈,她翻译的比我好,您就留下她吧。” 她真的不想呆在这里。</p>

    持田美代子得意的看着忍足侑士。</p>

    “你们谁翻译的好翻译的差,我都清楚,不必你来说!”迹部景吾站起来,有些不爽柳生十一说的话。</p>

    柳生十一被他吓得瑟缩了下,连忙低下头。</p>

    “花祁,把你带来的人带走!”迹部景吾深邃的眼眸含着犀利。</p>

    花祁田耸耸肩,“OK,走吧,持田。”</p>

    持田美代子还是有些咽不下这口气,但触及迹部景吾凌厉的眼神后还是不情愿的跟着花祁田走了。</p>

    柳生十一见花祁田走了,忍不住想跟过去,却被凤长太郎拉住了手腕,“柳生,我们等一下再走。”</p>

    柳生十一听到他的话恨不得立刻钻到地底下去。</p>

    迹部景吾挑着眉毛,抽出一张文件,“你过来,签字。”</p>

    忍足侑士笑眯眯的看戏。</p>

    柳生十一深吸一口气,走了过去。</p>

    “我可以不签吗?”她踌躇着,还是说出了心里的话。</p>

    “不可以。”迹部景吾拒绝道。</p>

    看着柳生十一一副不情愿的模样,迹部景吾心里也带着不高兴,如果不是事情紧急,他绝对不回找这个让他讨厌的人。</p>

    “柳生,你快点签吧,我们要去上课。”凤长太郎出声提醒。</p>

    柳生十一只好在后面签上自己的名字,连文件都没有仔细看。</p>

    “走吧。”签好名字后,柳生十一走到凤长太郎身旁道。</p>

    “嗯。”凤长太郎点头。</p>

    “社团活动的时候你直接到我这里来,不必再去花祁那里了。”</p>

    刚踏出生徒会室的门槛,柳生十一就听到迹部景吾的命令。</p>

    她叹了口气,“是。”</p>

    回教室的路上,柳生十一一直打不起精神。</p>

    她一直避免在学校里遇到迹部景吾,生怕他说自己跟踪他,却没想到事情会发展成这样,啊,心好累。</p>

    听到她叹气,凤长太郎转过身安慰她,“我们部长找你帮忙,肯定不会耽误你的学习,他也会付给你报酬的,不要担心。”</p>

    柳生十一只好点头。</p>

    “对了,部长忘记告诉我图书馆到底有没有中文原文书的事情!”凤长太郎这才想起自己找迹部景吾的目的,转身就要去生徒会室。</p>

    “不用了,凤同学,”柳生十一拉住他的衣服,“我自己可以问他。”</p>

    “也对,”凤长太郎点头,略显不好意思道:“真是对不起,我没有帮到你。”</p>

    “没关系,我知道你想帮我。”柳生十一明眸带笑。</p>

    回到教室后,柳生十一拿出课本刚准备学习,前排的小野峪就转过身,一脸八卦的看着她。</p>

    “十一,迹部前辈找你什么事?”小野峪小声的询问。</p>

    柳生十一现在一听到迹部景吾的名字就忍不住头疼,“他找我帮他翻译东西。”</p>

    “迹部前辈找你?!”小野峪惊叫道,看到班上的人看向她,她脸红着捂住了嘴。</p>

    柳生十一叹气,“是的。”</p>

    “哇噻,十一你好厉害!”小野峪满眼敬佩和羡慕。</p>

    柳生十一苦笑,她真的不想去,但是这句话说出来好像不会有人相信。</p>

    “那你给他翻译什么?”小野峪问。</p>

    “中文译成日文。”</p>

    “这样说来,迹部前辈的中文不是很好咯?”</p>

    “我不知道。”柳生十一摇头。</p>

    “你要工作多久呢?”小野峪继续问。</p>

    “一个月吧。”一想到要共事一个月,柳生十一瞬间感觉自己生无可恋。</p>

    对了,如果自己翻译得比较快,那一个月都用不了了!</p>

    想到这里,柳生十一的眼睛亮了亮,脸上浮起愉快的笑容。</p>

    香网<a href="http://">()</a>提供海量原创言情小说,欢迎广大书友们驾临投稿!精品原创言情小说尽在香网。</p>

上一章 目录 下一章