歌曲结束,陈莉姗微吐口气,翻译完毕。
“that’s_beautiful。”闭目中的我,听到格洛丽亚又感叹了一句。
“好一段翻译。”程佳华对陈莉姗表示了肯定。
“the_world_will_be_live_as_one。”瑞克学着那个约翰烈龙的唱腔,哼了一句。
我闭着眼睛,还在回忆陈莉姗翻译出来的歌词。
“还好吧,这词儿真的挺简单。”陈莉姗说,“就像一个睡梦中的人在梦呓。”
“是啊,我看歌名应该改为白日梦,扯得太玄乎了。”吴林禹插话说。
“这不叫梦呓,叫诗意。”程佳华纠正陈莉姗,“列侬写歌都像在写诗。”
“不过,”吴林禹又说,“按照陈老师的翻译,这个叫什么龙的人,瞎扯出来的白日梦,跟我们现在还挺像的呢。”
防盗模式,小说曙夜-第一百七十四章 约翰烈龙 完整章节请到:
http:///book/8639/ 免费阅读!