第二十七章:秘密审讯
隶属联队的特高课横田中佐課長接受了竹下联队长指令,不惜一切代价,找出日本物资供应站被毁灭的证据。
特高课是日本的间谍组织,建立于19世纪末20世纪初,隶属于日本内务省。最初,特高课是一个特高课首脑(土肥原贤二)应付国内事变的机构,但随着日本侵略中国和远东的需要,日本政府开始逐渐转变特高课的职能。比如:日本驻外国的使领馆官员在搞情报工作的同时也配合其他间谍情报机构进行谍报、策反、诱降活动。
中国特高课的任务有五项:第一项是监视中国人的思想动态,取缔反日言行。第二项是搜集情报,汇编情报资料。第三项是破坏抗日地下组织,侦捕审讯处理特工人员。第四项是监视伪高官言行。第五项是进行策反诱降等活动。除此之外,日本宪兵队也与之配合增设了特高课兼管反间谍业务。如著名的佐尔格苏联间谍案就是由日本宪兵队联合特高课侦破的。
横田中佐首先从供应站平面图的保管开始。
他把保管资料的日军中尉石川秘密传唤过来,他和气的对他说道:“Danchuan6月,また、供給ステーションがGJ攻撃イベントであることを知っています,私はあなたを求めます:最近計画供給ステーションをさわったのはだれ?(石川君,你也知道了供应站被GJ偷袭的事件,请问:最近有谁动过供应站的平面图?)”
石川中尉点头,用简短的时间思考了一会,便目不斜视的答道:“それは,横田閣下大佐。供給ステーション計画は、資料室に保管されています。全くプライベートローンや公共のものに代わって借ります。(是,横田中佐阁下。供应站的平面图一直保管在资料室,决没有私下借用或以公用的名义借用的事。)”
“まあ,あなたは、と思いますよ,何もありません忘れていますか?(很好,你再考虑考虑,好好的想一想,有没有遗忘的?)” 横田拍拍石川的肩膀笑着说道,又帮着他把军服拽了拽直,掸掸上面的灰尘,其实什么也没有,也要做个样子,打消石川的顾虑:“それについて良いと思います,任意の懸念を持っていません。(好好的想想,不要有什么顾虑。)”
“それは,いくつかの重大な考慮の指揮下。(是,麾下一定认真思考。)”
“まあ,行きます,私に来て何を考えてください。(很好,去吧,想到什么就来找我。)”
“それは,是。”石川“啪”的立正,点头敬礼,转身离开了特高课审讯室。
横田向门口招招手,一个矮小个、着黑色便服的青年立即走了过来:“三浦6月,私は、彼に続い,彼はどこに行った見て,誰が満たして,何を言います,彼の言動を記録します。(三浦君,跟着他,看他到了什么地方,和谁见面,说了什么,记录他的一言一行。)”
“それは,是。”三浦立正低头便转身离开。
横田按响了电铃,进来一个女秘书:“木村は中尉を渡します。(传木村中尉。)”
秘书点头敬礼后转身出门,向着坐在外边的木村等人叫道:“6月木村(木村君。)”
“まで(到。)”木村连忙站起来,掸掸军服,颤抖的迈开双脚走了进来,煞白的脸上布满了焦虑神色:“啪”“レポート,横田閣下大佐。(报告,横田中佐阁下。)”
“まあ(很好。)”
横田手指敲打着桌子,淡淡的看着眼前的日本军人。八年前,他们是同班同学,因为爱上了同一个女生而打了一架。横田败而愤走,当了士官,后来被选拔进入了特种部门学习,一去多年,再也没有和同学见过面。从其他年级学兄那里了解到,后来他们在四年前结了婚,有了一个女孩子。征召前,是一个公司里的后勤主管,前几个月,来中国当了这个供应站的站长。这次供应站被袭击,烧毁,大量物资丢失,轻的就是罢官免职,重的就是上军事法庭。
木村刚才抬头问安的时候,隐隐感觉到这个人眼睛如此阴冷,好像在哪里见过,一时也想不起来。随着横田的不做声,木村才慢慢的冷静下来,思绪也理顺了一点:“横田の学生?(横田同学?)”他赶紧捂住嘴,将要出口的叫声堵住。
横田嘿嘿一笑:“はい,彼はそれを認識しました。(不错,认出来了。)”
“6月横田,助けて!(横田君,救救我!)”木村“噗”的一声,跪在地上,大声喊道。
“あなたを保存するには?なぜでしょうか?(救你?为什么?)”
“GJ供給ステーションは、攻撃されたと私は本当に重要ではありません。(供应站被GJ袭击真的和我没有关系。)”
“それは問題ではありませんか?その後、あなたはここでやってひざまずきますか?(没关系?那你跪在这里干什么?)”
“私は私?(我,我?)”木村无话可说,怔怔的杵在那里。
“あなたは、供給ステーションに転送されたとき?(你什么时候调到供应站的?)”
“昭和13年。(昭和十三年。)”
“どのような供給ステーション、それらが攻撃されたとき?(供应站什么时候被袭击的?)”
“昭和5月31日の午前3時30分で14年。(昭和十四年五月三十一日凌晨三点三十分。)”
“(その時あなたはやっていますか?那个时间你在干什么?)”
“眠ります(在睡觉。)”
“眠れる森の?(睡觉?)”横田加重语气的逼问。
“はい、ベッドインチ。(是的,在睡觉。)”其实那天晚上,他刚刚临幸了一个汉奸贡献的一个女人,舒坦了一个晚上,睡的正香,正甜的时候,被几声爆炸吓醒,赶紧躲在床下。待外面声音结束的时候,他才爬了出来,就被眼前的景象吓得浑身颤抖,赶紧打电话求救。
“啪”横田站了起来:“今回は、あなたは正直アカウントではありません。(这个时候你还不老实交代。)”
“私が言った、私は言いました。(我说,我说。)”木村赶紧把事情一五一十的全部说了出来。
“中国の人々は何を何を呼び出しますか?(哪个中国人叫什么?)”
“荘俊。(庄顺。)”“荘俊?(庄顺?)”横田说着:“キットカットは本当にああです。(真的很奇巧啊。)”横天暗暗想到,就按了桌上的电铃:“Gecunは、中国の人々に沿ってという村をキャッチするために送られました。(派人到葛村抓一个叫庄顺的中国人。)”
“はい。(是。)”女秘书正要退出门,横天说道:“次に呼び出されます。(叫下一个。)”
“雅子の顔に見えます,戻る良好な反射、イントロスペクション。(看在雅子的面上,回去好好的反省、反省。)”
“はいはいはい,ありがとう、ありがとう!(是是是,谢谢谢谢!)”木村赶紧站了起来,擦着冷汗,弓着腰,慢慢的退了出去,与刚进门的日本兵和一个中国人碰撞一起。“ごめんなさい、ごめんなさい(对不起,对不起。)”木村慌忙的逃出门。
“中国の人々は、その日の朝は、スパイに会った湖でおなじみの前哨基地です。(这个中国人就是那天早上在湖熟岗哨遇见的暗探。)”
“很好。”横天笑着走了过来,拍拍他的肩膀:“你的良民的,大大的好。”
“为皇军效劳。”
“说说那天早上的事。”
“是。”
这个人如此这般的诉说了那天跟踪慕容又被甩掉的前因后果。
“你见到那个人和新四军有联系?”
“没有,出了湖熟岗哨,就不见了他的人影。”
“喔,不能确定?”
“我敢肯定,他和新四军一点有联系。”
“不不不,没有证据,不能随便乱说的。”
“是,大佐高明。”
门外进来一个军曹:“レポート(报告。)”他看到有其他人,便止住了,横田大佐看见这个样子笑着说:“あなたは言います。(你说吧。)”
“コール本部、これは,資料室の上に同定されていることでした。(司令部回电,已经确定有人到过资料室。)”
“[OK]を、ああ。(哦,确定。)”
“[OK]をクリックします。(确定。)”
“あなたは機密であるためには、材料のコマンドを引き継ぐために行きます。(你去司令部把材料拿过来,要保密。)”
“それは。(是。)”他欲转身出去时又说道:“荘俊,まで。(庄顺,到了。)”
“を持参してください。(带他进来。)”
“それは。(是。)”