台版 转自 天使动漫论坛</br>天使动漫录入组</br>图源：脑子有问题的惠惠</br>录入：kid</br>好痛……</br>我知道身体逐渐腐坏。</br>好痛……</br>我也知道身体尝试自愈。</br>好痛……</br>我知道有某些存在妨碍身体自愈。</br>好痛……</br>是诅咒。</br>前来打倒我的那些勇者，他们手里的武具带有诅咒。</br>如果只是一、两道诅咒，我还能靠与生俱来的强横肉体弹回去。但是，面对一、二十道诅咒，就算是我的身体也有困难。</br>好痛好痛……</br>为什么我会这么痛苦……</br>不可饶恕。</br>绝不宽贷。</br>我要报仇。</br>尽管老公已替我报仇了，我还是要再来一次。</br>已经杀掉了？</br>勇者会复活。</br>就算复活也会死于寿命？</br>那又怎么样？</br>以为这样就能得到宽恕吗？</br>以为我的怒火会就此平息吗？</br>我不可能放过他们。</br>没错，我一定要报仇。</br>给我记住，该死的人类。</br>不对，不止人类。</br>协助那些勇者的全都别想跑。</br>你们全是我的仇人。</br>我有段时间这么想过。</br>那么强烈的怒火居然能持续多年，我自己都觉得不可思议。</br>如今我已放宽心胸，过着平静的日子。</br>呃，虽然痛楚还在，但我习惯了。</br>关于痛楚以及逐渐腐坏的身躯，冷静一想，都要怪我做了些会让人派出勇者讨伐队的事。</br>以前我很容易激动，光是风吹就会不爽地大闹。至于脾气为何这么差……大概是叛逆期吧。请当成是叛逆期，只是叛逆期持续了几百年而已。</br>…………</br>非常抱歉，我有在反省。</br>所以，我想尽办法要摆脱痛楚和逐渐腐坏的身躯……却无可奈何。</br>老公飞遍全世界，找到了治疗我的方法，但是缺少治疗所需的材料。</br>那样材料，就是世界树（Yggdrasill）的叶子。</br>需要名为「世界树」的圣树之叶。而且，不是一、两片，需要的数量不少。</br>但是，那棵树已经没了。</br>以前我把它打断，然后烧掉。理由是挡路。</br>得知这个事实的我变得更暴躁，不过现在没事了。我已接受现实。</br>一切都要怪我。</br>所以，我想自己只能带着这副身躯走下去。</br>应该不会拖太久吧。</br>嗯，时日无多。</br>最近，身体的自愈能力日渐衰退，腐坏的力量则是愈来愈强。换句话说，就是这么回事。</br>让我挂心的只有两件事。</br>其一是女儿。</br>我生下她，却没办法常常和她见面。不知道她长大了没有？在我死前，希望能见她一面。</br>而另一件事是老公。</br>我没告诉他自愈能力衰退的事。</br>要是告诉他，他一定会乱来。</br>我还能活几年呢？</br>剩下的日子里，我会努力在老公面前表现得有精神。</br>这是我对自己的处罚。</br>